Archivos para el mes de: febrero, 2013

Mientras redactamos las conclusiones de algunas de las reuniones que mantuvimos en Shanghái, llegamos a Vietnam.

Imagen

We are in Vietnam, where we have gone beyond our expectations

Nos acercamos a tierras vietnamitas y recordamos lo interesante que fueron las reuniones organizadas por la Cámara Canadiense para jóvenes emprendedores en China, así como el encuentro que mantuvimos con la Global Water Intelligence, con quienes tuvimos el primer contacto en la Feria InterAqua 2013, y que se han comprometido a ponernos en contacto con Centros Tecnológicos para que se sumen a nuestro proyecto Open Source.¡Ha sido increíble descubrir China, un país lleno de contrastes y único como oportunidad de negocio!

Después de dos días de travesía, estamos en Vietnam, país en el que se han cumplido con creces nuestras expectativas. Una de nuestras primeras reuniones y el resultado no ha podido ser más positivo. Queremos celebrar con todos vosotros, que junto a la Academia de la Ciencia y la Tecnología en Vietnam, Aquaphytex va a desarrollar una planta en el área de Ho Chi Minh. Una zona que hemos podido visitar ya para ver las variedades de plantas que podemos utilizar  para el proyecto.

Imagen

We are so excited about how our project has been welcomed! Our first pilot project in Asia is on its way

¡Estamos realmente emocionados por la acogida de nuestro proyecto! Nuestro primer proyecto piloto en Asia ya está en marcha.

Han sido días de compromisos profesionales y uno muy personal y especial…

Imagen

Peace and Love

En un par de días, llegaremos a Singapur, donde nos espera uno de los grandes eventos del viaje. Gracias a Tom Chi por su gran lección del otro día:  “Don’t Guess. Learn! Don’t fail. Learn!”

We arrive at Vietnam while we are writing the conclusions from some of the meetings we held in Shanghai.

As we approach Vietnam, we think about how interesting the meetings organised by the Canadian Chamber of Young Entrepreneurs in China were. We also remember the encounter we had with the Global Water Intelligence  with whom we had our first contact in the Event Interaqua 2013, and who have committed to put us in touch with some Technological Centres that will join our project Open Source. To discover China, a country full of contrasts and unique for us as business opportunity, has been incredible! 

After a two day journey, we are in Vietnam, where we have gone beyond our expectations. The outcome of one of the first meetings couldn’t be more encouraging. We would like to celebrate with all of you that Aquaphytex is going to develop a a plant in the area of Ho Chi Minh in collaboration with the Science and Technology Academy in Vietnam. We have already visited the area and have seen the varieties of plants that we can use for the project. 

We are so excited about how our project has been welcomed! Our first pilot project in Asia is on its way.

We have enjoyed days of professional commitments and a very personal and special one…

In a couple of days, we will arrive in Singapore, where we will attend another one of the greatest events from our trip. Thanks to Tom Chi for teaching us a great lesson the other day:  “Don’t Guess. Learn! Don’t fail. Learn!”

 

Anuncio publicitario

Llegamos al cuarto país más grande del mundo y el más poblado, China. El skyline de Shanghái y su aire futurista nos sorprende. Llegamos a la que es conocida y reconocida como la capital financiera del país, con muy poco tiempo para nuestra presentación y con todos los síntomas de una buena gripe.

Imagen

The skyline in Shanghai and its futuristic style surprise us

Nos proponemos aprovechar al máximo nuestra visita a la segunda economía y potencia comercial más grande del mundo. ¡Todos los contactos son pocos!

Nuestra primera visita fue al Innovation Works de Shanghái,  un espacio de Coworking, donde nos esperaba más de una sorpresa. La primera de ellas, el encuentro con Iñigo Blanco, compañero de TEDXValladolid, recién llegado de Finlandia. ¡Un placer verte de nuevo, amigo! Además, nos reunimos con un grupo de Leinners, de la Mondragon Team Academy, que se encuentran en Shanghái desarrollando nuevos proyectos, con quienes acordamos los primeros principios de una colaboración estratégica.

Imagen

Después de una dura jornada de trabajo, al día siguiente nos tocaba disfrutar de la SuperBowl en la Wieden-Kennedy, donde pudimos asistir a una sesión magistral sobre publicidad y la filosofía de algunas de las campañas de sus clientes, como Coca- Cola o Nike. Delicioso el Boody Mary que tomamos en compañía de Colman Chamberlain de Nike Foundation, a quién agradecemos su enorme ayuda.

Preparando la llegada a Hong Kong, hemos tenido el lujo de trabajar durante varias horas con Tom Chi y comenzar a diseñar las alianzas con IBM. Empezamos a ver los frutos de tanto trabajo y esfuerzos.

Imagen

It is a great opportunity to make contacts!

We arrive to the biggest and most populated country in the world, China. The skyline in Shanghai and its futuristic style surprise us. We arrive to the financial capital of the country, with little time for our presentation and many symptoms of flu.

We intend to make the most of our visit to the second most powerful commercial and economic country in the world. It is a great opportunity to make contacts!

The first place we visited was the Innovation Works of Shanghai, a Coworking space, where more than one surprise awaited us. The first one was meeting Iñigo Blanco, a colleague from TEDXValladolid, who had just returned from Finland. It was a pleasure to see you again! We also met a group of Leinners from the Mondragon Team Academy who are developing new projects in Shanghai. We agreed the first principles of an strategic collaboration with them.

After a hard day’s work, the following day it was our turn to enjoy the SuperBowl final in the Wieden Kennedy. We enjoyed a delicious Bloody Mary with Colman Chamberlain from the Nike Foundation. We would like to thank him for his great help.

Preparing our arrival to Hong Kong, we have enjoyed the opportunity to work with Tom Chi for several hours and to begin to design our alliances with IBM. We have started to see the results from our hard work and continued effort. 

A punto de finalizar nuestra aventura por tierras orientales, no nos íbamos a quedar con las ganas de contaros las últimas novedades de esta gran experiencia, que está siendo Unreasonable at Sea, y que esta semana nos ha traído a Tokio y Kyoto y que, en breve, nos llevará a Sanghai.

Han sido jornadas intensivas, de trabajo y reuniones, en las que hemos visitado, por ejemplo, el impresionante recinto del Centro Internacional de Exposiciones Tokyo Big Sight, donde se celebra estos días InterAqua 2013, certamen que pone de relieve las innovaciones y nuevos productos que abarca todas la empresas de agua (no fueron pocas las complicaciones que tuvimos hasta llegar a nuestro destino, ¡queda claro que el japonés no es lo muestro!).

Imagen

After quite a few complications reaching our final destination we can confirm that Japanese is not one of our key strengths!

Durante la Feria, pudimos entrevistarnos con NEDO – Organización de Nuevas Energías y Desarrollo Tecnológico en Japón- y la Global Water Intelligence, a quién pudimos presentar nuestro nuevo modelo de Open Source (aquí tampoco faltaron las anécdotas por culpa del idioma…).

AQUAPHYTEX BLOG 5

Y de Tokyo a Kyoto para participar en el Wordshop, organizado por TEDxTokyo, que contó con la presentación de Tom Chi, ex Jefe de experiencia de GoogleX y mentor en el Instituto de Iniciativas No Razonables, que nos acompañará durante las próximas paradas en el barco.

Nuestra mente está ya puesta en Sanghai, el próximo día 3 de febrero pisaremos suelo chino.

Queremos aprovechar esta nueva entrada  para presentaros a tres miembros de nuestra Green Revolution: Laurabeth Goldsmith, Tom Bearor y Daniella Fajardo.

Imagen

Thanks a lots to believe in Aquaphytex

LauraBeth Goldsmith: “I am interested in going into international development and working on initiatives that help to make the world a better place. I believe that Aquaphytex is one of these companies that can transform the way water is produced worldwide and can bring fresh water to millions of people worldwide. I am excited to be part of the Green Revolution”.

Tom Bearor: “Aquaphytex has the ability to change lives, and the world, for the better. I have always dreamt of being a part of something that will help those around the world, which is why I joined the revolution».

Daniella Fajardo: “I am convinced that Aquaphytex will and is doing everything it can to purify water for unprivileged people around the world; cleaner water, healthier people, a happier world. This is why I joined Pedro´s army”.

As our adventure on this side of the world is approaching its end we absolute cannot wait to bring you the latest news. This great experience, called Unreasonable at Sea, has brought us this week to Tokio and Kyoto and will very soon see us heading to Shanghai.

Busy days filled with work and meetings during which we have visited, among others, the amazing hall that is the Tokyo Big Sight International Exhibition Centre where the InterAqua 2013 is taking place as you read this -(after quite a few complications reaching our final destination we can confirm that Japanese is not one of our key strengths!). The latest innovations and products in the water resources field are being presented at this event.

During these days, we have  ad the chance to exchange ideas with people from NEDO (The New Energy and Industrial Technology Development Organization) and also Global Water Intelligence and we have introduced our new Open Source model to them (needless to say, there have been a few funny moments given by our language barriers once again).

After Tokyo we sailed to Kyoto to attend the workshop organized by TEDx Tokyo with a presentation given by Tom Chi, GoogleX experience ex director (or boss) and mentor at  the Unreasonable Institute who will join us during our next few stops on board.

With our mind set on Shanghai we will be on Chinese soil on the 3rd Feb.

We want to take the opportunity with this new entry to introduce three of our partners involved  on the Green Revolution:  Laurabeth Goldsmith, Tom Bearor y Daniella Fajardo.